2. conference:翻译成“会议”。通常指是指正式的会议,通常持续几天,有一个特定的主题。有共同爱好目的的人聚集到一起,在讨论会上经常发生正规讨论。相比较而言,讨论会一般是指特殊专业或学术活动。与congress比,规模较小,信息交换比较容易。
3. congress:翻译成“代表大会”。基本特点是专属国家的,由政府、政党或非政府组织的代表或委员参加。通常规模大,有代表性,范围广。举例说明:世界妇女大会(World Congress of Women)由联合国举办,有来自世界各地的两万名代表出席。
5. seminar:翻译为“研讨会”。通常是类似课堂的会议,一群专家借由一次或一系列集会来达到训练或进修的目的。形式上主要由发言者(keynote speaker)演示,同时其它的人先听之后参与讨论或发问。